Sanguis Imperium – Act I (1791)

Paroles de « Sanguis Imperium – Act I (1791) »

Ti vidi nella luce fragile
dove il giorno muore piano
La tua voce, come un soffio
accese il mio silenzio arcano
Il tuo sguardo, caldo e vero
mi strappò dall’eternità
Io che vivo nell’ombra eterna
non conoscevo umanità

Ho paura di toccarti
di spezzarti tra le mani
Se ti amo… ti condanno
Se ti sfioro… morirai

Ti amo… oltre il tempo…
Sei la luce… nel mio eterno…
Senza te… non sono niente…
Nel tuo nome… vivo e sento…

I giorni scorrono come cenere
tra le dita del destino
Ogni istante è troppo breve
ogni respiro già divino
Nel tuo cuore sento il tempo
che ti porta via da me
Io rimango nell’eterno
tu svanisci come neve

Ti amo… nella notte…
Sei il sogno che si spezza…
Senza te… il mondo cade…
Dentro me… solo assenza…

Ritorna a me… anima mia…
Attraverso il tempo… io ti attendo…
Non finisce… questo amore…
Nell’eterno… ti ritrovo…

"English translation of the song"

I saw you in the fragile light
Where daylight slowly fades away
Your voice, a breath I could not name
Awoke the silence in my soul
Your gaze so warm, so deeply true
It pulled me from eternity
I, who dwell in endless shadow
Had never known humanity

I am afraid to reach for you
To break you in these fragile hands
If I love you… I condemn you
If I touch you… you will die

I love you… beyond all time…
You are the light within my endless…
Without you… I am nothing…
In your name… I live and feel…

The days drift by like falling ash
Through the fingers of our fate
Every moment fades too quickly
Every breath already sacred
In your heartbeat I hear time
Pulling you away from me
I remain within forever
You dissolve like winter snow

I love you… in the darkness…
You are the dream that breaks apart…
Without you… the world collapses…
Inside me… only emptiness…

Come back to me… my soul…
Across time… I wait for you…
This love… will never end…
In eternity… I’ll find you…