Isekai no Tabibito – Traveler of the Worlds [ENG/JP]

Paroles de « Isekai no Tabibito – Traveler of the Worlds [ENG/JP] »

He comes from afar.
Not always here, but never truly gone.
He walks in the mist,
Between light and pixels —
Sophana is… Sopyboy.

ポータルが開く — he steps through the breach,
Wraeclast crumbles beneath his flawless reach.
In Path of Exile, the world contorts,
He walks alone, defying the courts of fate.

His eyes burn like a blazing orb,
Each step — a scar across the stars.
He carves his path, blade in hand,
Against the echo of a fate unplanned.

Sopyboy — 灰の中の勇者
(Sopyboy – Hai no Naka no Yūsha / Hero in the Ashes)
He walks through the void, carried by the wind.
Each wound, each cry, each burning flame,
Draws him closer to who he is… within.

森が息づく — the chaos breathes,
A beast emerges, howling in the reeds.
Monster Hunter, the arena's drawn,
He pulls his bow — the hunt is on.

Trap is set — his gaze is still.
A leap, a strike — a deadly thrill.
With his feline ally by his side,
He slays the myths they once denied.

Sopyboy — 灰の中の勇者
He walks between worlds, on wind he rides.
Even when the sky begins to fall,
He stands, unshaken, through it all.

時が止まる…
呪文が放たれる…
でも彼の心の中で、
この世界は…仮のもの。

Time freezes…
The spell is cast…
But deep inside,
He knows this world is not his last.

The screen goes dark, the magic fades,
He walks back to us, through the digital haze.
Sopyboy, from the far side of real,
Sophana — a brother, a hero, with a heart of steel.